秋色，秋韵，秋景图
On September 18th, there was about 50 RCI seniors visited Waterdown local Apple Farm, Frootogo Orchards. Seniors had a busy day, including apple picking, wagon riding and baking demonstration. After visiting the orchards, seniors went to Lassale Park for a picnic and had a happy social time in the park.
上午十点钟，我们乘车到达了美丽的Waterdown小镇的Frootogo农场。远远看去，一排排整 齐低矮的苹果树上硕果累累，大片的南瓜地里满目金黄，这是Hekman家族经营了将近四十多年的 果园。走进园中，一派生机盎然。红彤彤的苹果挂满枝头，空气中散发着清新甜甜的果香。此刻 ，长者们兴奋了，欢腾了！在张蕾，孙虹和Joanne的带领下，我们分成两组参观游览采摘果实。 老场主的女儿Jeanne向大家介绍了苹果的品种特性，栽培管理技术和采摘方法及注意事项。翻译 时张蕾还不时地教大家一些英文单词，逗得我们哈哈大笑。大家手提果篮，满怀欣喜地摘下自己 心仪的苹果，捧在手中仔细端详。老人的笑脸在明媚阳光的映照下张张赛过了红苹果。摄影师张文耀先生瞻前顾后，抓拍了许多动人的倩影。然后，我们登上农场的拖车，观光游览。特制拖车 在果木夹道中缓缓穿行，树盖叠翠，白云悠悠，飞鸟停落，南瓜遍地横卧竖躺，玉米茁壮棒多穗 长。老人们鲜艳的服饰和飘逸的纱巾迎风招展，人们情不自禁地振臂呼喊， 讴歌大自然的恩赐。 好一幅欢乐秋景图！最后，我们走进作坊，参观了苹果派的制作流程。经糕点师精心制作烘烤的 苹果派外酥内软香甜诱人。在树阴下休息的片刻，大家又品尝了不同品种的新鲜苹果和酸甜可口 的Apple Cider。 短短两个小时，我们得到了视觉味觉的最美享受，真是大饱口福眼福！
十二点后，我们又乘车来到了风景秀丽的 LaSalle 湖边公园。此公园坐落在安大略湖畔，与 汉密尔顿钢厂隔湖相望。湖边码头，桅杆林立，天鹅在水中游弋，野鸭在岸上摆步，是观光游览 垂钓的好去处，长者们在公园餐桌上摆上了百家宴，三五成群围在一起就餐。说说笑笑品尝自带 的风味食品，好不热闹！“不似春光，胜似春光”。湛蓝的天空，白云舒卷，放眼园内绿荫铺展， 柳枝低垂，火红的美人蕉亭亭玉立。我们围坐在康乐之家会标的周围，开始了联欢娱乐活动。担 任主持的是三组组长宋如珠女士，她的主持风格干脆利索，热情豪放，深受大家喜爱。她首先请 出姜新，方桂华等人表演杨氏太极拳。太极是中华民族的瑰宝，传统的中国功夫，只见她们身着 红、白、蓝、青各色中式服装，伴着乐曲，认真表演。动作到位，一张一弛，连绵不断。石小清 的独唱“呼伦贝尔大草原”声音高亢悠扬，穿透力强，好像把人带到了广袤无垠的内蒙古大草原上 。 肖运兰表演的功夫扇刚柔并济，很有功底，每次表演都给人耳目一新之感。黄湘华和姐妹们表 演的五禽戏也很受欢迎，带动了很多长者参与其中，跟着练起来，形成了很好的健身互动。谷荣 时的小提琴独奏“梁祝”，高福云、陈敏华的样板戏、地方戏清唱，李爱珠的老歌新唱， 各具特色 ，博得大家阵阵掌声。最后，在“欢乐中国年”的乐曲声中，宋如珠带领大家扭起了大秧歌，观众 击掌应和，载歌载舞，欢声笑语不断，把联欢活动推向了高潮。
三点多钟，康乐之家为第三季度过生日的人庆生。七八十岁的老寿星携八岁的小童星，在“ 祝您生日快乐”的歌声中切开蛋糕。大家共享蛋糕，甜在嘴里，美在心中。感慨赞叹康乐之家就是 一个温馨、和美、欢乐的大家庭！接着是自由活动，跳舞、唱歌、聊天、散步，乐此不疲。说不 尽的知心话，唱不完的欢乐歌。每个人的脸上写满了两个字，就是“快乐”。 秋，如诗如歌，是景是情。在这壮丽醉人的秋景图中，长者们意犹未尽，依依道别。愿我 们永远记住这欢乐幸福的时刻！
Contributed by Jiang Xin, Tian Fengwu
