2017 简报 – 二月三日

红叶文化康乐之家月报

RCI Seniors Newsletter

红叶文化月报订阅请点击链接,或登陆网站
Click HERE to subscribe RCI newsletter, or go to RCI website, www.redleafculturalintegration.com

近期活动通知

二月十一日 周六, 1:30 – 4:30  Burlington Christian Fellowship Church, 2054 Mountainside Dr, Burlington
校车接送
 (时间地点见邮件通知)

元宵节联欢暨感谢春节联欢会义工
 

二月二十五日, 周六, 1:30 – 4:30  
报税讲座

庆祝春节 - 安省长者事务部部长的贺辞

Minister of Seniors Affairs

January 28, 2017
 

Chinese New Year Celebration


On behalf of the Government of Ontario, I would like to extend warm greeting to everyone attending this afternoon’s Chinese New Year celebration, hosted by Redleaf Cultural Integration (RCI).

Today’s event is a wonderful way to celebrate Chinese culture and traditions. It is also an excellent opportunity to honour and promote the social and recreational programs provided by your organization that enhance the overall well-being of older adults in the local community.

I commend your organization for its dedication to supporting older Ontarians. Our government shares your commitment to helping Ontario Seniors remain socially active and independent for as long as possible.

Thank you to everyone involved in organizing this festive event. Please accept my best wishes to all for a happy and healthy Year of the Rooster.

Sincerely,

Dipika Damerla

Minister
 

请让我代表安大略省政府对所有来参加红叶文化协会主办的农历新年庆祝活动的嘉宾们,致以热烈的问候。

今天的联欢会是一个非常美好的活方式来庆祝中国的文化和传统。 同时,这也是一个很好的机会来宣传红叶文化一直在本地社区长者中推广的社会活动以提高长者们的总体生活水平。

我非常赞赏红叶文化对安省长者们持之以恒的支持。我们的省政府和红叶文化有一个共同的承诺,就是帮助安大略省的长者们在尽可能长的在生活上保持积极和独立。

感谢每一位参与组织这次庆典活动的人员。请接受我对你们的祝愿,祝大家过一个快乐健康的鸡年!

Dipika Damerla
部长

庆祝春节 - 伯灵顿区省议员贺辞

“Seniors contribute a great deal to our local culture and it’s important to help them find opportunities to engage, recreate and socialize. I’m pleased that we’re able to support Redleaf Cultural Integration through the Ontario Trillium Foundation, so that it can do exactly this, by leading projects that promote inclusion and build connections in the community.”

– Eleanor McMahon, MPP for Burlington

长者们对我们的本地文化做出了不可估量的贡献,所以给他们提供一个可以参与,活动和社交的场所是非常重要的。 我非常高兴能够通过安大略省延龄草基金为红叶文化协会提供有力的支持,从而使得他们可以在社区中开展活动推动社区参与和联系。

– Eleanor McMahon, 伯灵顿省议员

闻鸡起舞中国风 欢聚一堂加国情 - 记红叶文化协会春节联欢会

一月二十八日,农历大年初一下午,红叶文化协会春节联欢会在伯灵顿老年活动中心举行。 演出大厅鲜花盛开,张灯结彩,喜气洋洋,绚丽的中国红烘托出浓浓的中国年味。康乐之家的长者、家人、朋友们,及特邀中外嘉宾共二百多人济济一堂,共度新春佳节。处处欢声笑语,好不热闹!

联欢会在欢庆的锣鼓声中拉开了序幕。生龙活虎的狮子腾空而舞,绕场一周,伯灵顿市长为之画上点睛之笔。随之,主持人用甜美亲和的话语给大家拜年。美丽端庄的邢路平女士和担任双语翻译,帅气敏锐的的任晓鸥先生, 对来自加拿大政府及社会各界嘉宾朋友们的光临表示热烈欢迎和感谢!接着红叶文化协会的创建者张蕾女士致辞,她重申了红叶文化协会的宗旨是为海外华人在伯灵顿搭建一个社区平台,以增进华人之间及不同族裔之间的了解交流和互动。简述了三年多来红叶文化协会的发展壮大历程。衷心感谢安省政府的资金支持和社会各界的鼎力帮助,并向康乐之家的长者和各位来宾们致以新春祝福!安省延龄草基金会的项目审批负责人Mark Emmanuel先生对红叶文化协会的工作给予了充分的肯定和赞扬,并为红叶文化协会颁发了OTF证书。

演出开始了,金色阳光艺术团孩子们活泼可爱的“小鸡舞”,引起观众开怀大笑。枫彩艺术团的“秀舞翩跹”韵味十足给人以无限美感。康乐之家委婉动人的女声小合唱“山楂树”令人神往,中西合璧的乐器合奏展现了长者们的艺术才能,男女声二重唱“欢聚一堂”充分彰显了中外嘉宾欢聚一堂,共度佳节的主题。

演出中场时,伯灵顿市长Rick Goldring为本次活动的赞助商们颁发证书,还为获得康乐之家“优秀义工及杰出贡献奖”的10 长者们颁奖并致辞鼓励。接着是田凤舞老师代表获奖义工们致获奖感言。她赞赏广大义工在各项活动中的辛勤付出和爱心奉献精神。描绘了康乐之家如何丰富长者们的晚年生活。深切感谢加拿大政府对华人社区的关爱。鼓励义工们要甘当绿叶扶红花,齐心协力把康乐之家办得更加红红火火!

下半场的节目更为精彩,舞蹈“芦花”演员服装靓丽,舞姿曼妙。旗袍秀“夜上海”展示了中国服专饰的魅力。男声四重唱节奏明快、声部和谐、演唱幽默生动,极具专业艺术水准,获得一致好评。“太极扇”尽显中国文化刚柔并济,也是强身健体的极好方式。最后一个节目是38人的大合唱“夕阳红”展现了长者们的风采,一曲“茉莉花”引发了游子们的思乡之情。演出在嘹亮奔放深情的“难忘今宵”的歌声中落下帷幕。

整场活动,大家情绪高昂、热情饱满。市长一行与民同乐,自始至终,兴致勃勃地观看节目,鼓掌助兴。四次幸运抽奖,喝彩声声,幸福满满,掌声雷动。大家吃点心,饮咖啡,浏览欣赏书法作品,驻足欣赏康乐之家精心制作的活动展板,曲指称道,由衷赞叹!

“瑞雪纷纷兆丰年,红叶绯绯迎新春”春天春地春景和,新朋故友唱春歌。红叶文化协会新春联欢会,中国元素浓重,盛况空前,取得圆满成功。我们为无私奉献的义工们点赞,为所有成员们的辛勤付出点赞!康乐之家是长者们健康快乐的家,是爱的港湾,我们精神寄托。期盼康乐之家越办越好,在新的一年更上一层楼!感谢红叶文化协会让我们在康乐之家度过了普天同庆欢乐中国年的美好时光!祝愿康乐之家健康成长,前景更辉煌!

丁剑、范玉来、田凤舞
2017年2月2日

以下的照片集锦来自黄士成和Andrew Qiu, 感谢他们的全方位摄影各种精彩瞬间的捕捉。

红叶文化康乐之家优秀义工评选结果

康乐之家优秀义工评选结果揭晓,感谢大家的积极参与投票,现按照投票的数目评选出三名杰出贡献奖,七名优秀义工奖。大家在投票的同时都注明了为什么把票投给他们,现在我们把大家的意见汇总如下,排名为票数多少顺序。
 

Leadership Award 
 杰出贡献奖

田凤舞

积极参与组织策划及主持各项活动,热心为大家服务,制作康乐之家展板,活动后及时撰稿报道活动细节,工作量很多,始终如一,任劳任怨,并为长者们解决各种困难。

刘恒健

积极参与策划组织活动,为大家服务奉献,作为一组组长,工作负责,为大家发放公交车票,以身作则,骑车参加活动。 教大家做保健操,跳舞,联系群众,平易近人,关心帮助他人。

孙敏松

为大家服务,热心教授大家学习电脑等知识,管理音响设备,参与策划皇家植物园活动,热心奉献精神,捐赠小红帽。

Outstanding Volunteer Award
优秀义工奖

高福云

参与策划组织各项活动,关心他人为大家服务,能歌善舞,积极主持活动参加演出,每次演出都有声有色。

刘廷惠

热心为大家服务,是后勤总管,关心康乐之家,经常出合理化建议,做了大量的后勤工作,热心接送长者参加活动,工作积极细致耐心,助人为乐。

陈锡栋

积极参加活动,为大家在活动中拍照摄影,组织大家卡拉OK唱歌,教授大家跳交谊舞并且管理音响设备。

黄雅玲

承担后勤工作认真负责,服务周到,无私奉献,热心服务,默默无闻,关心老年朋友。

刑路平

参与策划组织活动,教大家唱歌认真负责,活力十足!是康乐之家的节目策划和指挥。

宋如珠

为康乐之家各种活动提建议,热心组织会员参加活动,给大家建立了微信群聊天平台,丰富大家生活,受到朋友欢迎。

邵延玲

承担接待后勤工作认真负责,服务周到,早出晚归,热心帮助他人。

康乐之家活动校车接送

为了解决康乐之家长者们的交通问题和保证出行安全,红叶文化协会于冬季安排校车接送。请想参加康乐之家活动但有交通困难的长者们,在每次活动的周三前,主动与组长联系,以便我们统计总的乘车人数,确保供求平衡。请大家提前5分钟到站等车。

因为每次活动时间地点都会有变化,实际校车接送路线和时间请关注邮件通知,请互相转告。

以下为各组联络人:

1组:刘恒建 – 289-812-0060
2组:田凤舞 – 905-637-8901
3组:宋如珠 – 289-812-5516
4组:黄雅玲 – 289-689-2568
5组:邵延玲 – 905-296-5099 

小组及兴趣小组负责人

小组按居住地理位置而定,康乐之家成员可以和各组组长联系询问相关事宜,或分享信息。

一组: 
刘恒建 (289-812-0060),邢路平 (289-635-1737)
二组: 田凤舞 (905-637-8901),高福云 (289-635-1768)
三组: 宋如珠 (289-812-5516),梁贤芬 (905-336-9807)
四组: 黄雅玲 (289-689-2568),张大毛 (289-309-1519)
五组: 黄湘华 (905-634-0287),邵延玲 (905-296-5099)